Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Coco Rafajová - Marte Klerck-Nilssen (Mariann), Pavel Dytrt - John Brungot (Teddy), Oliver Olt - Vegard Strand Eide (Nils), René Slováčková - Lene Kongsvik Johansen (Žužu), Jitka Jirsová - Mariann Hole (Hilma), Marek Holý - Jan Gunnar Røise (Roger), Martin Zahálka - Kai Remlov (Dědeček), Zuzana Mixová - Marianne Krogness (Babička), Jan Vlasák - Morten Rudå (Impresário), Zbyšek Horák (Kačaba + titulky), Tomáš Juřička (Čuník na trhu), David Voráček - Nader Khademi (Táta), Eva Menzlová, Mirda Vitvar, Leontýna Petříková
Překlad: Zuzana Pelíšková
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Zvuk: Petr Šimůnek
Mix: Tomáš Krchlík - Studio Noise
Texty písní a hudební režie: Jakub Novotný
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Foxx Media vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2023
